诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月十三日唐店寄钱推官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗庆历八年,梅尧臣途经唐店时寄赠友人钱推官。诗中追忆昨夜月下对饮之乐,抒发知己相逢、心意相通的深厚情谊与豁达胸襟。

译文

昨夜的月光清澈如水, 您能携带美酒前来相聚。 酒意驱散了心中的愁闷, 洗涤肺腑使人胸怀开阔。 清冷的露气在林间飘落, 河流的水声仿佛从地底回旋。 相知交心不必在乎相识早晚, 言语投契自然就没有猜疑。

注释

唐店:地名,在今安徽境内,诗人途经之地。 钱推官:诗人的友人,推官为宋代州府属官职名。 月如水:形容月光皎洁澄澈,亦喻心境清明。 破除:消除,排遣。 洗荡:洗涤荡涤,指酒力或友情使身心舒畅。 肺肠:代指内心、胸怀。 语合:言语投机,心意相通。 无猜:没有猜忌,彼此信任。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“月如水”起兴,营造清幽意境,引出携酒访友之雅事。颔联直抒胸臆,写酒与友情涤荡愁怀之功,气象开阔。颈联转写夜景,露落林间、河声地底,以动衬静,烘托出二人夜话之幽深静谧。尾联升华主旨,“相知不须早,语合自无猜”道出交友贵在心灵契合而非时间长短的哲理,成为千古传诵的名句。全诗情景交融,由景入情,由事及理,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,展现了宋代文人重精神契合的交友观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品