提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人宣叔之作。时值汴河涨水，行舟艰难，诗人因未能与友人同行而滞留，借此抒发旅途困顿与对友人的思念之情。
译文
汴河水势暴涨，水流湍急溅溅作响，拉纤挽舟格外费力，
驾驶轻舟逆流而上，其艰难程度简直堪比登天。
只知道自己乘着快马抢先一步出发，
却没想到反而被耽搁滞留，落在了你的后面。
注释
依韵：按照原诗韵脚作诗酬答，但不必用原字。
汴：指汴河，宋代连接黄河与淮河的重要漕运水道。
溅溅：形容水流湍急之声。
挽牵：指逆水行舟时用人力拉纤。
乘𫘝：骑马，𫘝为骏马名，此处泛指良马。
不意：没有料到，出乎意料。
赏析
本诗语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡”的诗风特色。首二句以“溅溅”拟声、“上青天”夸张比喻，生动刻画汴河涨水时行舟之险阻艰难，极具画面感。后二句笔锋一转，通过“乘𫘝先去”与“迟落那边”的强烈对比，既写出行程的意外波折，又暗含对友人先行抵达的羡慕与自身滞留的无奈。全诗虽写旅途困顿，却在酬唱中流露出真挚友情，于平实叙述中见深情，毫无矫饰之气，堪称宋诗以文为诗、即事抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。