诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和钱深推官见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬答友人钱深推官之作,以自谦口吻回应对方寄赠诗篇,表达才力不及、唯好饮酒的疏狂心境与对友人才华的推崇。

译文

我没有才华,不敢学人妄加褒贬评论世事, 只是生性嗜酒,时常还能向掌管酒事的官员讨酒喝。 前几日偶然在河边与友人聚饮, 我的文章拙劣,哪里能与诸位英才同列并游呢?

注释

阳秋:即“春秋”,因避晋简文帝郑太后阿春讳改称,后世用以指代史笔褒贬或对人物的品评。 大酋:古代掌管造酒、供酒的官职,此处借指酒官或供酒之人。 河上饮:指在河畔宴饮聚会,暗用文人雅集典故。 英游:指杰出的文士或才华出众的同辈友人。

赏析

全诗以自谦贯穿,语言平易质朴而意蕴深沉。首句“无才不敢学阳秋”既显谦逊,又暗含对当时文坛轻议风气的不屑;次句以“嗜酒问大酋”勾勒疏放形象,与首句形成张力。后两句由眼前河上之饮转入对自身文章的贬抑,“何可并英游”以反问作结,将推崇友人与自甘退让之情融为一体。诗中用典自然不露痕迹,于平淡叙述中见真性情,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗风,亦折射出宋代文人交往中谦抑自守的文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品