诗词大全 名家 朝代 专题 名句

非意篇呈表臣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣呈友人表臣之作,借议论郡中厨传旧例之弊,阐明为官处世当守礼制、不趋炎附势的道理,体现宋诗以理入诗、关切吏治的特色。

译文

人们都说官府厨房供应繁杂,这其实是本郡长久以来的惯例。 倘若有一天不照此办理,难免招致众人的非议与侧目。 让人吃饱了尚且会兴起毁谤,若让人挨饿则怨恨必定更深。 削减开支会使礼制逐渐败坏,维持原状则礼法尚未废弃。 内心不可轻视卑微之人,意志不可曲从权贵之势。 我将秉持这样的原则,冒昧地以此作为对您的规劝。

注释

厨传:古代驿站或官府供应过客饮食车马的机构,此处指官府宴请接待之事。 吠睨:狗叫斜视,比喻众人的讥讽与非议。 愠:怨恨,恼怒。 隳:毁坏,崩塌。 替:废除,衰微。 徇:顺从,曲从。 是然:指代前文所述守礼不阿的态度与原则。

赏析

此诗典型体现宋诗以议论为诗的艺术特色,语言质朴说理透彻。诗人从郡中厨传旧例切入,剖析人情难测与礼制存废的矛盾,进而升华至为官操守层面。“心莫忽贱微,意莫徇贵势”一联对仗工整,既是自勉亦是对友人的恳切规箴,彰显了士大夫不卑不亢、坚守礼义的精神风骨。全诗虽无华丽辞藻,却于平实叙述中寄寓深沉的政治伦理思考,情感真挚而理性克制,展现了梅尧臣平淡深远、关切现实的诗歌风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品