提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣即将解舟离去时匆忙写给友人表臣的留别之作，记述了昨夜欢聚饮酒与今朝急赴黄河行程的对比，以流莺寄语表达惜别深情。
译文
昨夜我们还在欢歌吟咏，畅饮着如春水般醇厚的美酒，
今天清晨便已乘船出发，在波浪中顺流而下奔赴黄河。
主人事务繁忙无暇从容话别，
只好请那婉转啼鸣的黄莺，替我向您传递离别的心意。
注释
走笔：挥笔疾书，形容写作匆忙
讴吟：歌唱吟咏，指宴饮时的娱乐活动
泻春酒：倾饮美酒，春酒指春季酿制或喻酒色如春
不暇：没有空闲时间
怱怱：同“匆匆”，急忙貌
倩：请，托
流鶑：即黄莺，因其鸣声婉转流动而得名
赏析
此诗以时空对照见长，首联“昨夜”与“今朝”、“讴吟泻春酒”与“波浪下黄河”形成强烈反差，将欢聚之乐与别离之速并置，凸显行色匆匆。后联化用拟人手法，因主人忙碌无法当面辞别，遂托流莺传语，既化解了仓促离去的遗憾，又赋予自然物象以人情温度。全诗语言平易晓畅而情意深婉，于简淡笔墨中见真挚友情，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质，末句以景结情尤显含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。