提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和王司封之作,写于离白沙途中。诗人借景抒怀,以贾谊、骏马等典故宽慰友人,赞其才高志洁,表达忠愤之情与对贤才的期许。
译文
淮上夜雨飘飞,妖氛瘴气随之消散,
星宿运行清晰可辨,斗柄转动标示时节更替。
孩童无知,竟妄言太阳如同月亮般黯淡,
你当如贾谊不必悲伤,莫将𫛳鸟视作凶兆鸮鸟。
世人已知千金市骨以求骏马,
轻车何必再去载运那傲慢无礼之徒。
不仅忠贞愤慨之心如此坚定,
更有辅佐君王的高才,却只写下《小鹩》般的谦辞。
注释
氛祲:指妖邪不祥之气,喻指朝中奸佞或恶劣环境。
星躔:星辰运行的度次轨迹。
杓:北斗七星的斗柄,古人以其指向判断季节时序。
黄童:幼童,此处喻指见识浅薄、不明事理之人。
谩:徒然,妄自。
𫛳似鸮:化用贾谊《𫛳鸟赋》典故,𫛳本非恶鸟,喻指不必因小人构陷或逆境而过度悲忧。
市骨:典出《战国策》,燕昭王千金买马骨以示求贤诚意。
輶车:古代一种轻便的车子。
田骄:指傲慢无礼、不识大体之人。
王佐:辅佐帝王成就大业的才能。
小鹩:小鸟名,此处喻指谦逊低调的诗文或自谦之辞。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而格调高昂。首联以夜雨销氛、星转斗移起兴,暗喻时局转机与天道有序。颔联巧用贾谊赋𫛳典故,劝慰友人勿因小人毁谤或一时困顿而悲戚,将个人遭际置于历史纵深中化解。颈联“市骨”与“田骄”对举,既肯定朝廷求贤之诚,又鄙弃庸碌傲慢之辈,爱憎分明。尾联直抒胸臆,赞友人兼具忠愤之心与王佐之才,却以“小鹩”自谦,凸显其德才兼备而不矜不伐的君子风范。全诗语言雅健,寄托深远,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。