诗词大全 名家 朝代 专题 名句

表臣斋中阅画而饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣在友人表臣斋中观赏古画并饮酒时所作,通过品评韩干马图、严君平像及当代猿猴图等作品,抒发对艺术传承的感慨与鉴赏之趣。

译文

曾经观赏过韩干画的马,画中人物也栩栩如生。 你收藏的四匹瘦马,皮包骨头只见骨骼峥嵘。 两匹马在树上蹭痒,两匹马纵情奔放。 看它们的神态似乎不堪重负,恐怕难以日行千里。 古老的绢帛已被虫蛀尽,色彩也不再鲜明亮丽。 可叹这些画作流传至今,曾有多少人轻视金银丝帛而珍视它。 隋代有名家手笔,独自描绘了隐士严君平。 他手持杖头钱,罢市归家内心不再营求名利。 画中还有魁梧的显贵之人,坐在榻上却不知其名。 画里又绘有画屏,山石宛如天然生成。 当今长沙老翁所画,猕猴横卧于檞树林间。 其疏朗笔毛与设色技法,前代画家怎能与之争锋。 其余存世作品品格虽高,我却不敢轻易评判。 主人愈发雅兴浓厚,打开藏画箱箧又倾酒相待。

注释

表臣:作者友人,生平不详。 韩干:唐代著名画家,擅画鞍马。 病骨:指画中瘦马嶙峋的骨骼形态。 峥嵘:此处形容马骨突出高耸的样子。 蠹:蛀书虫,指绢帛被虫蚀。 严君平:西汉隐士,卖卜成都,日得百钱即闭门读书。 杖头钱:指挂在手杖上的少量钱币,喻生活简朴。 魁然:高大貌。 侔:等同,相似。 长沙叟:指宋代画家易元吉,长沙人,以画猿猴著称。 檞林:檞树丛生的树林。 缄笥:封闭的竹箱,指珍藏书画的容器。

赏析

本诗以观画为线索,融叙事、描写与议论于一体。诗人细致描摹韩干瘦马之神韵、隋画隐士之高洁及宋人猿猴之精妙,展现深厚鉴赏力。“意思若不任,千里未可行”一句既写马态又寓哲理,耐人寻味。全诗语言质朴自然,情感真挚,在对古画残损的叹惜与对佳作的赞叹中,流露出对艺术传承的珍视及主客相得的雅趣,体现了宋诗尚理重意的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品