诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和表臣忆游竹园山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵唱和友人表臣之作,追忆同游竹园山寺的雅集情景。诗中融汇典故与自然春色,描绘了携妓游山、饮酒赏花的文人逸趣,流露出对往昔欢聚的深切怀念。

译文

携伴游山如同谢安带着歌妓, 竹林幽深恰似阮籍家的园林。 百花绽放时日光初显暖意, 鸟儿啼鸣处春意正欲深沉。 红樱桃连着绿叶一同摘下, 绿酒还带着浮沫满满斟上。 如今仍想听闻那时的歌吹声, 可惜在僧房中无暇吟咏抒怀。

注释

谢公妓:指东晋谢安游山时常携歌妓随行,后世用以代指名士风流雅集。 阮家林:指魏晋阮籍、阮咸等竹林七贤聚居之竹林,喻指清幽高雅之境。 朱樱:红色的樱桃。 醅:未过滤的酒,表面浮有泡沫,此处指新酿的浊酒。 歌吹:歌声与管乐声,代指宴游时的音乐娱乐。 未暇吟:没有空闲或心境去吟诗,暗含对过往欢娱的留恋与当下孤寂的对比。

赏析

此诗艺术特色在于典故与自然景物的巧妙融合。首联以“谢公妓”“阮家林”起兴,将现实游赏提升至名士风流的文化高度,奠定雅致基调。颔联“花发日初暖,鸟啼春欲深”对仗工稳,以视听触觉多维描摹暮春生机,语言清新自然。颈联“连叶摘”“带醅斟”细节生动,尽显野趣与豪情。尾联由忆转叹,昔日歌吹犹在耳畔,而今僧房独坐无暇吟咏,以乐景衬哀情,含蓄表达对友人与往昔雅集的深切追怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品