提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣抒怀之作，借古人事迹与行路艰难喻人生困厄，转而以饮酒自宽，表达身处逆境时豁达自适、随遇而安的人生态度。
译文
舜帝崩于苍梧，娥皇女英泪洒斑竹；
苏武被困北海，吞毡饮雪坚守节操。
穷山远道行车，车轴折断难再前行；
深井汲水解渴，绳索断绝无法接续。
我辈面对此境，杯中酒色正绿；
富贵既不可求，不如暂且欢乐知足。
注释
苍梧：相传舜帝南巡崩葬之地，在今湖南宁远九嶷山。
妃泣竹：指舜之二妃娥皇、女英闻舜死讯，泪染竹枝成斑，即湘妃竹典故。
餐毛：指苏武牧羊北海时吞毡毛充饥，喻处境极端困苦。
海西曲：泛指边远荒僻之地，此处代指苏武被囚之北海。
绠：汲水用的绳索。
无奈何：无可奈何，指对富贵功名等外在际遇无法强求。
赏析
本诗艺术上善用典故与比兴，前四句连用舜妃泣竹、苏武餐毛、车折轴、绠不续四个意象，层层叠加人生困顿之感，营造出沉郁悲慨的氛围。后两句笔锋陡转，以“酒正绿”的鲜活色彩冲淡前文沉重，将无奈化为旷达。“贵无奈何欢且足”一句直抒胸臆，既承袭了宋诗理趣，又饱含诗人历经沧桑后的通透智慧，体现了梅尧臣平淡中见深致的独特风格，于困厄中寻得精神自足，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。