提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借古喻今之作，连用四个历史典故极言世间困厄与绝望，抒发人生多艰、唯有借酒消愁的沉郁悲慨，体现宋诗以议论为诗、尚理重意的典型特征。
译文
燕太子丹在秦国为人质尚未归国，马儿也未曾生出角来；
卞和怀抱璞玉献宝却遭刖刑，失去了双脚。
孤城之中粮草已尽，敌军却依然没有退去；
度笮桥时心中惶恐不安，仿佛悬挂着一根绳索般命悬一线。
我们这些人面对如此境遇，只应当斟酒痛饮；
纵使有百岁千秋的漫长岁月，又怎能寻得真正的快乐呢？
注释
燕丹：战国燕太子丹，曾质于秦，秦王称乌白头马生角方许其归，喻事之绝无可能。
马未角：指马生角这一不可能实现的许诺，喻希望渺茫或处境绝望。
卞子：即卞和，春秋楚人，献玉被误认为石而两遭刖足，喻怀才不遇或忠而被谤。
度笮：古代以竹索编成的桥，行走其上极为险峻摇晃。
挂一索：形容行走在笮桥上如悬一线，极言处境危殆、内心恐惧。
酌：斟酒，饮酒。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句密集铺排燕丹、卞和、守城、度笮四个典故，将政治失意、身体残损、战争绝境、行路危难等人生至苦高度浓缩，形成强烈的压抑感。这种以典代议的手法，使抽象的“闷”具象化为可触的历史悲剧。后两句笔锋陡转，由叙事转入抒情议论，“酒宜酌”看似旷达，实则无奈；“奈何乐”以反问作结，将千古悲慨推向高潮。全诗语言质朴瘦硬，情感沉郁顿挫，深刻体现了梅尧臣诗歌平淡中见深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。