提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观友人宣叔挺之下棋时所作，借评棋抒发个人志趣。诗人以棋酒对比，表达对世俗争胜心态的疏离及对悠然自得生活境界的向往。
译文
别人用下棋来消磨时光，我看人下棋却总是昏昏欲睡。
围棋未必真关乎生死存亡，何必在此较量谁愚谁智。
不过是把多胜少当作规则，又把抢占先机视为利益。
倒不如饮酒那般贤达高雅，能让人悠然地同醒同醉。
注释
销日：消磨时日。
辄：总是，就。
死生：指棋局胜负被世人看得如同生死般重大。
兹：此，这里。
先：指棋局中的先手优势。
贤：贤明、高雅，此处拟人化赞美酒德。
赏析
本诗语言质朴平易，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人独辟蹊径，不赞棋艺精妙，反言观棋欲寐，以否定姿态解构围棋的竞技意义。诗中“未必尽死生，何兹较愚智”直指世人执着胜负的虚妄，将棋局还原为单纯的数量与先后之争。尾联以酒衬棋，“悠然共醒醉”既是对酒德的推崇，更是诗人超脱功利、追求精神自由的人格写照。全诗议论中见性情，于日常琐事中寄寓淡泊名利的人生哲思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。