提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人表臣之作。时值阻水滞留，友人以诗相勉，诗人次韵奉和，抒发仕途困顿、忧国伤己的沉郁情怀与身世之叹。
译文
荒野老翁难以寻津问路，贤德之人杯中酒未曾空。
行吟之间如同离开故国，退隐敛翼仍欲乘风高飞。
忧虑之事早已先于天下，身处穷困恰似坐井观天。
我这一生便是如此境遇，怎能避免成为衰朽老翁。
注释
野叟：乡野老人，此处或指隐者，亦含自谦之意。
津：渡口，引申为出路或指引。
去国：离开国都或朝廷，暗喻政治失意或被贬谪。
退翼：收敛羽翼，比喻退隐或仕途受挫。
穷方：正处于困厄之境。
坐井中：化用坐井观天典故，喻处境狭隘闭塞。
衰翁：衰老之人，诗人自指。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。“忧已先天下”化用范仲淹名句，彰显士大夫担当，然紧接“穷方坐井中”，以空间逼仄反衬理想高远，形成强烈张力。诗中“退翼欲乘风”意象精妙，既写现实阻滞，又寓不甘沉沦之志。尾联以自嘲收束，将个人命运与时代困境交织，语言质朴而意蕴深厚，典型体现宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色，展现了梅尧臣作为诗文革新先驱的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。