提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答谢友人表臣赠送蜀笺与玉砚之作。诗人以文房雅物为引，自谦才疏学浅，转而赞美器物精美，并借此颂扬友人德政远播，体现宋诗重理趣与交际之特色。
译文
你赠我蜀地信笺和如玉的砚台，足见你我交情高雅深厚。
惭愧我没有王羲之那样的书法，也缺乏左思那般出众的文赋才华。
砚池环水形制宛如古代辟雍，笺上花纹精致好似织就的素绢。
愿这纸砚能传扬您的仁德政绩，何况您的美名早已在行旅间广为流传。
注释
蜀笺：四川所产名贵纸张，质地细腻，宜于书写。
珉砚：似玉之美石制成的砚台，珉指似玉之石。
雅故：高雅的情谊或旧交。
左军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，后世常以“右军”代称，此处“左军”当为笔误或异文，实指王羲之。
左思：西晋文学家，以《三都赋》闻名，造成“洛阳纸贵”。
辟雍：周代天子设立的最高学府，建筑外圆内方，环水如璧。
织素：白色丝织品，形容蜀笺纹理细密光洁。
行路：路上行人，指民间舆论或四方传闻。
赏析
此诗以酬赠文房四宝为切入点，结构精巧。首联点题叙谊，颔联用王羲之、左思典故自谦才力不配佳物，既显谦逊又暗抬对方品味。颈联转写器物之美，“环水象辟雍”将砚台形制比作礼乐教化之所，赋予文具以文化象征；“纹花如织素”则以视觉比喻状写蜀笺质感，对仗工稳。尾联由物及人，将纸砚功能升华为传播德政的载体，使寻常酬答超越个人情谊，兼具颂美与寄托。全诗语言质朴而意蕴层深，典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于日常馈赠中寄寓士大夫的道德关怀与文化理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。