提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任泗州通判时所作，记述太守朱表臣创建北园及宴游情景，赞其于游乐中不忘武备，兼抒羁旅得慰之情。
译文
在北壕之上种植花木，正对着高大城墙的背阴处。
太守乘着朱轮车驾到来，歌声管乐悠扬，樽中酒意正浓。
风雷催生了淮上的风雨，云气笼罩着楚地的山峦。
战船在雨中练习追逐竞渡，飞驰凌越水面，比水鸟还要迅捷。
这不仅是供人耳目观赏的娱乐，更可见太守预先防备的用心。
公务闲暇时宾客随从尽欢，美景当前又有台榭可登临。
让人忘却了漂泊羁旅之苦，涤荡胸中愁虑，兴起轻声吟咏。
注释
树艺：种植花木，营造园林。
使君：对州郡长官的尊称，此处指泗州太守朱表臣。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，代指太守车驾。
淮雨：淮河一带的雨，点明泗州地理位置。
楚岑：楚地山峦，泗州古属楚地。
战舠：军用小船，此处指用于操练或竞渡的船只。
预御心：预先防御、居安思危的用心。
羁旅：客居异乡的漂泊之感。
洒虑：消除、洗涤心中的忧愁思虑。
赏析
本诗结构严谨，由景入事再及情。前四句写北园地理与宴饮之乐，气象开阔；中四句转写水上练兵，以“风雷”“云物”烘托声势，将寻常游赏升华为武备演练，凸显太守居安思危之志，立意高远。末四句回归个人感受，以“忘羁旅”“起微吟”收束，既赞主人治政有方、宾主尽欢，又抒发自身宦游得慰之情。全诗叙事写景议论交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了梅诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。