提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣宦游途中夜宿洪泽湖所作，描绘风雨夜泊的凄清景象，抒发羁旅漂泊之苦与为贫所迫的无奈感慨。
译文
船夫起身添加缆绳固定船只，
夜间潮水伴随着雨水一同袭来。
寒风冷雨之声杂乱而急促，
远方的梦境自然而然地被惊醒回转。
水鸟鸣叫几声后又沉沉睡去，
风中灯火忽明忽暗反复摇曳。
为官在外奔走常年作客他乡，
奔波劳碌未曾停歇皆因贫困所催逼。
注释
舟子：船夫
添缆：增加缆绳以加固系泊
寒声：指风雨交加的凄冷声响
远梦：指思乡或怀念亲友之梦
风灯：在风中摇曳不定的灯火
宦游：外出求官或为官事奔走
未息：不得休息、奔波不止
赏析
全诗以景衬情，笔触细腻沉郁。颔联“寒声相乱急”从听觉写风雨之烈，反衬出诗人内心孤寂；颈联“水鸟鸣还睡，风灯暗复开”对仗工稳，以物态之动荡不安隐喻仕途艰辛与心境飘摇，极具画面感。尾联直抒胸臆，将自然界的凄风苦雨升华为人生困顿的悲叹，“未息为贫催”道尽宋代下层官吏为生计奔波的辛酸现实。诗风平淡质朴而意蕴深沉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与深切的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。