提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代梅尧臣咏史之作,借评韩信功高震主却不知自保的悲剧,抒发对历史人物命运的深沉慨叹与理性反思。
译文
功勋已经高过天下所有人,为何不懂得自我保全防范?
既然已经成就了汉朝帝业,就不该再请求暂代齐王。
既以与樊哙等人为伍为耻,怎知吕后早已将你遗忘?
徒留空名随流水绵延不绝,唯有淮水依旧浩浩汤汤。
注释
淮阴侯:指西汉开国功臣韩信,被封为淮阴侯。
假齐王:代理齐王,韩信曾趁刘邦困于荥阳时请求封为假齐王,埋下祸根。
哙:樊哙,汉初武将,出身屠狗,韩信羞与其同列。
吕:吕后,刘邦之妻,韩信最终被其设计诱杀于长乐宫。
汤汤:水流盛大貌,形容淮水奔流不息。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直陈韩信功高却失于自防的矛盾;颔联点出其政治失误的关键在于贪恋权位;颈联揭示其性格孤傲与政治天真并存的致命缺陷;尾联以景结情,将千古遗恨融入滔滔淮水之中。诗人不作简单褒贬,而是冷静剖析悲剧成因,既有对英才陨落的惋惜,更含对处世智慧的深刻警醒,体现了宋诗尚理的特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。