诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过山阳水陆院智洪上人房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣重访山阳水陆院智洪上人旧居,感怀十年七至之变迁,借池灰川月喻禅心澄明,追念故友苏倩,赞颂上人超然物外、闲适如禽的高洁情怀。

译文

十年之间七次来到此地,每次都感叹景物与往昔大不相同。 不必再辨析池中劫灰以证世事沧桑,唯有川上明月能照彻澄明禅心。 看到遗留的墨迹不禁悲悼故人苏倩,仰慕上人高远超逸的情致宛如遁世隐林。 您那份安闲自在始终一如往日,就像水边翘足伫立的禽鸟般从容静定。

注释

十载七来:十年间七次造访,言往来频繁。 池灰:典出佛教劫灾之说,喻世事巨变或历史遗迹。 川月:河上明月,象征清净无染的禅悟境界。 遗墨:亡友苏倩留下的书画手迹。 遁林:隐居山林,指避世修行的高洁志趣。 翘立:单足站立,形容水禽安详静谧之态。

赏析

此诗融叙事、写景、抒情与禅理于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“十载七来”点明情谊之深与世事之变;颔联化用佛典,以“池灰”反衬“川月”,凸显禅心超越时空的澄澈;颈联由物及人,悲悼故友与仰慕高情交织,情感真挚;尾联以水边翘立之禽作比,将抽象的“闲”具象化,既写上人风神,又寄托诗人对超然境界的向往。全诗哀而不伤,淡而有味,体现宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品