提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答淮南转运使李君锡示卷之作，赞颂李氏家族诗学传承深厚，称誉其政绩与文才兼备，并表达对获赠诗卷的珍视与推崇之情。
译文
李氏家族世代擅长诗歌，卓尔不群堪称当世豪杰。
上承汉代陵庙雅音与唐代李白遗风，开始追比《诗经》二雅之高格。
品行端方正如封禅贺表般庄重，才情奔放各自倾泻如吴地波涛。
传到如今第几代孙辈，手中仍握有雕琢美玉的利刀。
功业利益既已惠及百姓，又将余力倾注于诗文风骚。
您出示给我如同照乘明珠般的诗卷，光彩映照着我粗陋的褐袍。
这绝非贫寒之家所能拥有，怀揣归去徒然增添心中劳念。
如此神物必定难以秘藏，只怕它会随着风雨飞遁而去。
注释
落落：形容高超不凡、卓尔不群的样子。
二雅：指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代指高雅正统的诗文传统。
切玉刀：比喻精妙的诗才或修改诗文的功力，典出《列子》。
薄风骚：此处“薄”通“搏”，意为致力、倾注心力于诗歌创作。
照乘珠：能照亮车驾的宝珠，喻指极其珍贵的诗文作品。
褐袍：粗布衣服，诗人自谦之词，指自己身份微贱或衣着朴素。
赏析
本诗艺术特色在于用典精准且比喻生动，以“切玉刀”喻诗才锤炼之功，以“照乘珠”比诗卷之珍贵，将抽象的文学造诣具象化。情感上既有对李氏世家文脉绵延的由衷赞叹，又含对自身获睹佳作的荣幸与惶恐。“功利既及民，又将薄风骚”一句尤为警策，完美诠释了宋代士大夫政事与文学并重的理想人格。结句“恐随风雨逃”以夸张笔法极言诗作灵气逼人，非人力可久藏，既是对友人才华的至高礼赞，也流露出诗人爱才惜物的真挚情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。