提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《绝句五首》末篇,借荒陂虫豸在风雨中纷乱飞跳之景,以冷峻笔触描摹自然生态,暗含对世间喧嚣躁动与生命卑微状态的冷静观照。
译文
蛤蟆吐着泡沫产下蝌蚪卵,
蜾蠃衔来幼虫化作细腰蜂。
荒坡上蛀蚀的洞穴不知有多少,
在干风湿雨中各自纷飞跳跃。
注释
虾蟆:即蛤蟆,青蛙与蟾蜍的统称
嚎沫:指蛙类鸣叫时口吐泡沫以护卵
科斗:同“蝌蚪”,蛙类幼体
蜾臝:一种寄生蜂,古人误以为其收养螟蛉为己子
细腰:指蜾蠃腰部纤细的形态特征
蠹穴:被虫蛀蚀形成的孔洞
荒陂:荒芜的池塘或山坡
赏析
此诗体现宋诗尚理趣、重观察的特色。前两句以生物学视角精准刻画蛙产卵、蜂育虫的自然现象,破除“螟蛉义子”旧说,展现诗人求真精神。后两句由点及面,将镜头拉向荒陂万千虫穴,以“干风湿雨各飞跳”收束,既写尽微小生命在恶劣环境中的挣扎与喧腾,又透出冷眼旁观的哲思。全诗语言质朴近乎白话,却于琐碎物象中寄寓对众生忙碌而无序状态的深刻体察,体现了梅尧臣平淡深远、以俗为雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。