提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜泊舟中所作，描绘深夜羁旅孤寂之境。诗人以听觉与视觉交织，写尽客船漂泊之苦与乡野祭祀之喧，反衬出自身辗转难眠的愁绪。
译文
夜色将尽快到三更时分，饥饿的老鼠在舱内争斗不休。
油灯燃尽只剩一点微光，宛如暗夜里一颗微弱红星。
村边传来坎坎击鼓之声，那是乡民正在赛神祈福。
船底响起怦怦撞击之音，乃是风浪拍打舟楫所致。
注释
鬭：同“斗”，争斗、打架。
灯残：油灯将灭，形容灯火微弱。
小星红：比喻残灯如豆，红光微弱似星。
坎坎：象声词，形容击鼓的声音。
赛神：旧时民间酬谢神灵的祭祀活动。
怦怦：象声词，形容船底受风浪冲击的声音。
驾浪风：指驱使波浪的风，即大风掀起浪涛冲击船身。
赏析
此诗艺术特色在于以声衬静、视听交融。前两句从舱内着笔，“饥鼠鬭”与“灯残”勾勒出深夜孤舟的凄清窘迫；后两句转向舱外，“赛神鼓”之喧闹与“驾浪风”之险恶形成张力。全诗无一字言愁，却借鼠斗、残灯、社鼓、风浪四重意象，将羁旅漂泊的孤寂与不安渲染得淋漓尽致。语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于寻常景物中寄寓深沉客思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。