提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人邵不疑之作。因风雨阻断了原定烹茶观画听琴的雅集，诗人转而欣喜雨水润泽农田，并劝慰病愈友人淡泊养神，体现了宋诗重理趣与民生关怀的特色。
译文
弹琴赏阅古画，煮茶品茗本有约定之期。
一夜风雨忽然降临，且喜农田得到滋润。
河道水流不再干涩阻滞，舟船航行也正相宜。
况且听说你新病初愈，应当与往日嗜好有所背离。
何必顾念这小小的约会，难道不能改在其他时日？
保持淡泊方能保全精神，我将以老子为师法对象。
有幸借此诗酬答你的来章，怎敢不以此言相告？
这番劝告蕴含深刻道理，愿君勤勉思量切莫忘记。
注释
依韵：按照原诗韵部作诗酬和，但不必用原韵字
期：约定的时间
滋：滋润，灌溉
中河：河中水道
阻涩：阻塞不通畅
舟楫：船只
睽：违背，分离，此处指远离旧习
小约：指原先约定的雅集小事
老氏：指老子，道家学派创始人
咨：商议，告诫，此处指诚恳的建议
赏析
此诗突破了传统文人雅集诗的窠臼，将个人情趣让位于民生农事，体现出梅尧臣“平淡”诗风背后的仁者胸怀。诗中“且喜农亩滋”一句，化遗憾为欣慰，境界顿开。后半部分由事入理，借风雨之机劝病愈友人摒弃嗜好、师法老氏淡泊全神，将日常酬唱升华为哲理探讨。全诗语言质朴自然，说理透彻而不枯燥，情理交融，展现了宋诗以议论为诗、关注现实与身心修养的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。