提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠友之作，生动刻画张伯益豪放不羁、多才多艺的名士风度，赞其琵琶技艺精湛、篆书笔力雄健，兼具艺术造诣与磊落风骨。
译文
张伯益啊，你风骨节义自足，常自在遨游，
醉后弹奏琵琶，声音嘈嘈切切如急雨。
好似雷车急速滚过，蛟龙随之怒号，
曲终放下拨子，解开身上的紫色丝绦。
乘兴索笔挥毫书写小篆，仿佛李斯再生，秦碑高耸，
连周宣王的石鼓文也不在话下，
笔势快健刚劲，简直要匹敌横磨宝刀。
至于弈棋弹琴等事暂且搁置吧，
样样精通虽好，却太过耗费精神心力。
注释
风义：指人的风度气节与道义操守。
游遨：漫游，逍遥自在地游历。
嘈嘈：形容琵琶声沉重舒长、繁密急促。
雷车：传说中雷神所乘之车，此处喻乐声轰鸣震撼。
紫绦：紫色的丝带，代指衣饰或佩物。
小篆：秦代通行的标准字体，相传为李斯所创。
李斯：秦朝丞相，著名书法家，小篆的代表人物。
石鼓文：先秦刻石文字，被誉为“石刻之祖”，属大篆体系。
横磨刀：即横磨剑，泛指锋利的宝剑，喻笔力刚健锐利。
丝桐：琴的代称，因古琴以丝为弦、桐木为身。
赏析
本诗以奔放笔触勾勒友人形象，艺术特色鲜明。诗人善用通感与夸张，将琵琶声比作“雷车”“蛟龙号”，化听觉为视觉与触觉，极言乐声之震撼；又以“横磨刀”喻篆书笔力，凸显书法之刚健雄奇。全诗节奏明快，情感炽热，既赞叹张伯益才艺超群、风义自足的名士气质，又于结句流露关切之情，劝其勿因博涉众艺而劳神过度，体现了宋代文人重才情亦重养生的审美趣味与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。