提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人张沆赴任宁乡令所作,描绘了宁乡地处偏远、环境卑湿的蛮荒景象,勉励友人不畏艰苦,以教化安民为己任。
译文
从长沙出发经过洞庭湖,船只停泊时风浪摇动着系船的矴石。
青山连绵连接着夷蛮之地,大白天也能听到鸮鸟与𫛢鸟的鸣叫。
竹林中仿佛还存留着湘妃啼哭的传说,山间声响如同夔兽模仿林雍的鑋声般怪异。
不要嫌弃那里地势低洼潮湿而前往赴任,应当推行教令使百姓听从治理。
注释
矴:同“碇”,系船用的石块或铁锚。
夷蛮:古代对南方少数民族地区的泛称,指偏远未开化之地。
鸷𫛢:鸷为猛禽,𫛢为水鸟,此处泛指当地特有的怪鸟。
帝女啼:用舜帝二妃娥皇、女英哭竹成斑的典故,点明地域文化特征。
夔:古代传说中的独足神兽,善作乐舞。
林雍鑋:古乐曲名或乐器声,形容山中声音古朴怪异如上古之乐。
卑湿:地势低下且气候潮湿,古人视为南方恶地。
教令:政教号令,指儒家礼乐教化与行政法令。
赏析
本诗艺术特色在于以险怪之景衬托循吏之志。前六句极力渲染宁乡山水之荒僻、风俗之原始,用“帝女啼”“夔学鑋”等神话典故增添神秘苍凉感,凸显赴任环境之恶劣。尾联笔锋一转,由写景转入议论劝勉,“不嫌”二字彰显士大夫担当精神,将自然之险转化为教化之责。全诗语言质朴古硬,情感沉郁而昂扬,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美倾向,既是对友人的深情慰藉,亦是对儒家经世致用理想的生动诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。