提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣读邵不疑诗卷时,友人杜挺之来访借观并盛赞其诗。诗人借此阐发“平淡”诗学主张,表达对邵诗的高度推崇及对李杜韩等前贤的追慕之情。
译文
创作诗歌不论古今时代,唯有达到平淡自然的境界最为困难。
这就好比人身上长着两只眼睛,只有目光端正才能看得清楚明白。
邵不疑的诗继承了《诗经》国风的遗韵,其艺术源流应当绵延不绝。
我所得到的六十首诗作,无论长短都如珍珠落入玉盘般圆润清脆。
诗中光彩宛如皎洁明月,清辉照在我的枕席上透出阵阵寒意。
身为含香视草的郎官杜挺之,下马后特意借来观赏。
他看完之后坐着长声赞叹,心中又联想到李白、杜甫和韩愈。
我愿手持戈戟等兵器,在诗坛上为捍卫这种高致而誓死效力。
注释
造:达到,成就。
瞻视端:目光端正,喻指审美眼光纯正。
邵南:指邵不疑,“南”或为其字或号。
殚:尽,断绝。
珠落槃:比喻诗句圆转流利,声韵优美。
含香视草郎:对杜挺之的美称,指其在朝中担任起草诏令或文学侍从之职。
将坛:拜将之坛,此处比喻诗坛盟主地位或诗歌正统。
赏析
此诗是梅尧臣“平淡”诗论的宣言式作品。首联“作诗无古今,唯造平淡难”直抒胸臆,确立了以平淡为至高美学标准的诗学主张,成为宋代诗风转型的理论基石。诗中运用“两目”“珠落槃”“明月”等意象,将抽象的诗艺评价具象化,既赞美邵诗音韵流转、意境清寒,又借杜挺之的反应侧面烘托其艺术感染力。结句以军事喻文事,表达了捍卫雅正诗风的坚定决心。全诗议论与抒情交融,语言质朴而意蕴深厚,完美践行了其所倡导的平淡诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。