提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和之作,追忆去年寒食节在田舍的见闻。通过描绘乡村风物与农事细节,展现质朴田园生活,寄托对乡园的深切思念。
译文
去年今日恰逢寒食,冷雨笼罩着农家田舍。
将青白相间的马系在乌臼树上,杜鹃花开得红艳灼人眼目。
转过山坞泥路湿滑难行,村中草径交错令人迷失方向。
随手挖取刚破土的嫩笋,随意采摘自然生长的野茶。
农夫挥斧砍伐桑树嫩枝,牧牛童挽着丫形发髻。
故乡家园尚在远方,眼看此处已开始种植胡麻。
注释
骢:青白杂色的马,泛指骏马或官马。
乌臼树:即乌桕,落叶乔木,常见于南方村落。
烧眼:形容花色红艳夺目,如火焰般灼人视线。
转坞:绕过山间凹地或弯曲处。
泥塍:泥泞的田间土埂。
旋挑:随即、顺手挖掘。
漫掐:随意摘取。
桑𫜰:桑树的嫩枝或芽叶,可饲蚕或食用。
绾髻丫:将头发梳成丫形双髻,古代儿童常见发式。
胡麻:即芝麻,古代重要油料作物。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒食田舍图景,语言平实而意境真切。“烧眼杜鹃花”以动写静,色彩浓烈反衬雨寒氛围;“旋挑”“漫掐”等动词精准传达出乡野生活的自在随性。诗中农斧、牛童、初笋、自生茶等意象密集铺陈,构建出鲜活立体的农耕场景。尾联由眼前胡麻种植联想到远方乡园,乡愁不直言而自现,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的艺术风格,于质朴中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。