提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣访友途中遇雨受阻所作，借春雨寒景与禽鸟相依之态，抒发对友人王道粹的深厚情谊及安于清贫、不慕风雅的淡泊心境。
译文
已经备好小船准备去拜访您这位使君，忽然遇上春雨在淮河岸边升起。
天气虽寒，蝴蝶依然相伴不离；水色虽冷，鸳鸯也片刻不曾分离。
况且早已约定日后前来寄托行迹，又何必非要在今日赶去谈论诗文。
卸下行装后已不再有山阴访戴那般乘兴而往的雅兴，姑且对着荆钗布裙安守这份朴素生活。
注释
扁舟：小船。
使君：对州郡长官或尊者的敬称，此处指王道粹。
淮𣸣：淮河岸边。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
寄迹：寄托踪迹，指暂居或留宿。
论文：讨论诗文辞章。
解装：卸下行装，指停止行程或抵达居所。
山阴兴：典出《世说新语》，指王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行，兴尽而返”的名士风度。
荆钗布裙：以荆枝作钗、粗布为裙，代指贫寒朴素的妻子或简朴的生活状态。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。颔联以“花寒蛱蝶”“水冷鸳鸯”起兴，既写春寒料峭之实景，又以禽鸟相守不离隐喻友情坚贞，物我交融，含蓄隽永。颈联转折自然，将访友之约由“今日论文”转为“他时寄迹”，淡化了文人应酬的刻意，凸显相知之深。尾联反用山阴访戴典故，表明自己无意追求名士风流，宁愿安于荆钗布裙的清贫本真，体现了宋诗尚理重情、归于平淡的艺术特色与诗人高洁自守的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。