诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣和张民朝谒建隆寺之作,记述清晨骑马赴寺途中所见春景及内心感悟,展现宋诗以理入景、即事悟道的典型风格。

译文

跃马扬鞭趁着星光未褪便已出发,啼叫的乌鸦还未飞出巢穴。 春日的皮裘在晨风中容易被吹裂,随从骑兵的马镫相互碰击作响。 红日映照下柳树成双排列,金黄色的阳光涂抹在树梢之上。 天地造化运转的功力如此宏大,令人不禁默诵《周易》中的卦爻辞。

注释

侵星:冒着残星,指天色未明时出行。 春裘:春季所穿的皮衣。 从骑:随从的骑马侍者。 镫:马鞍两侧供踏脚的铁具,此处指马镫碰撞之声。 乾坤:指天地、自然界。 易中爻:《周易》卦象中的爻辞,代指宇宙变化的哲理。

赏析

本诗艺术特色在于由动入静、由景入理。首联以“跃马”“啼鸦”勾勒早行之急与天色之暗,颔联通过风裂春裘、镫声相敲的触觉听觉细节强化清寒氛围。颈联笔锋转暖,“红日”“黄金”绘出柳梢初阳的明丽春色,色彩对比鲜明。尾联由自然生机顿悟天地化育之功,将眼前实景升华为对《周易》哲理的体认,体现了宋诗尚理特质。全诗结构严谨,情景理交融,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品