提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和孙都官之作,描绘河上春日风物与市井民俗,抒发对闲适生活的热爱及对功名利禄的淡泊之情。
译文
河上风光烟霭迷人,令人喜爱这方水土,
吴地的船与越地的舟争相竞渡,互不相让。
桥边集市鱼鲜罗列,散发着浓郁腥气,
竹林深处窗户幽暗,掩映着繁茂春花。
人们踢着蹴鞠,渐知寒食节临近,
秋千即将架起,少女们成双嬉戏。
美好年光应当依次尽情偷闲赏玩,
何必追求功名以及那符节与旌幢?
注释
吴艘越舸:指吴地与越地的船只,形容水上舟楫繁多、往来竞渡之盛。
不相降:互不相让,争胜之意。
矗矗:高耸密集貌,此处形容桥边鱼市摊位林立。
花暗:花色浓密幽深,因竹荫遮蔽而显得昏暗。
蹴踘:古代一种踢球游戏,寒食节前后盛行。
小鬟双:指梳着双髻的少女,代指年轻女子。
取次:依次、随便,引申为从容尽情地。
节与幢:符节与旌旗,代指高官显爵及仪仗威权。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡春景,颔联“鱼腥矗矗”“花暗深深”从嗅觉与视觉切入,将市井烟火与自然幽趣并置,极具生活质感。颈联借蹴鞠、秋千点出寒食时令,动静相宜,洋溢着民间节庆的生机。尾联直抒胸臆,以“偷赏”年光对抗功名执念,体现宋诗理趣与诗人淡泊自适的人生态度。全诗语言平易晓畅,意境清新自然,于寻常风物中寄寓超脱情怀,展现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。