提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣晚年自伤衰老之作,借白髭脱落之微事,抒发对生命流逝、身心衰颓的深沉忧惧,体现宋诗以日常琐事寄寓人生哲思的典型风格。
译文
我并不嫌弃胡须变白,可白髭为何自行脱落?
虽然失去了丑陋衰老的标志,却恐怕生命力日渐疏薄。
凡有生命者无不老去,岁月更迭如同秋竹脱箨。
一身之忧虑已然深重,细微如毫发之事又有谁能测度?
注释
髭:唇上胡须
疎薄:稀疏薄弱,指气血精力衰退
岁事:岁时变迁,喻指年岁增长
秋箨:秋季脱落的竹皮,喻衰老凋零
毫发:极言细微
度:揣度、估量
赏析
本诗以白髭脱落这一生活细节切入,由外及内层层递进,展现诗人对衰老的复杂心理。首联以反问起笔,看似豁达实则暗藏惊惧;颔联转折精妙,“失丑衰”表面欣慰,实则忧虑生命本源枯竭,情感张力十足。颈联以“秋箨”喻老,意象贴切而凄清,将个体命运融入自然规律。尾联直抒胸臆,将生理之衰升华为存在之忧,“毫发谁能度”以问作结,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋人理性观照生命的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。