诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平山堂杂言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣游扬州平山堂所作杂言诗,追怀欧阳修建堂雅事,借景抒怀,赞颂欧公文学成就与旷达胸襟,兼具写景、咏史与怀人之情。

译文

芜城以北的大明寺中,开辟出的厅堂高敞爽朗,意趣广阔而内涵丰富。 当年欧阳公主持营建时命名为平山堂,只见山势绵延苍翠,横隔于长江对岸。 天气晴朗时日光明亮,峰岭清晰可见,已胜过谢朓在狭小窗中局促远望的景象。 也笑隋炀帝建造摘星楼、放萤火取乐,锦帆落桅、旗帜高挂的奢靡行径。 我如今偶然与两三位好友同来游览,觅得佳句便如霜钟撞击般清越响亮。 转而想到欧公的文章举世无双,举杯饮酒,让悠扬的鼓笛声缓缓舒展歌喉,千古以来唯有这般创作能使心胸为之降服赞叹。

注释

芜城:扬州别称,因鲍照《芜城赋》得名 辟堂:开辟建造厅堂 厖:丰厚、宏大 经始:开始营建 迤逦:山脉连绵曲折貌 了了:清晰分明 龊龊:拘谨狭隘貌 摘星:指隋炀帝所建摘星楼 霜钟撞:喻诗句清越铿锵如钟声 长咽慢肌:形容歌声婉转舒缓 揭:高扬 万古有作:千古以来的诗文创作

赏析

此诗以杂言体自由抒写,融写景、咏史、怀人于一体。开篇勾勒平山堂高爽开阔之境,以“了了见峰岭”反衬谢朓窗中远望之局促,凸显欧公审美境界之高;继而讥讽炀帝奢靡,暗彰欧公雅正人格。末段由景入情,以“霜钟撞”喻诗思清越,更以“世莫双”盛赞欧公文坛地位,结句“万古有作心胸降”将个人感怀升华为对文学精神的永恒礼赞,气韵沉雄而情意深挚,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品