提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣收到泰州友人寄赠的车螯与蛤蜊，感念情谊而作。诗中既写海鲜甘鲜及家人食后情态，又借物抒怀，表达对京华尘俗的厌倦与对清雅生活的向往。
译文
车螯和月蛤这两种海味，是从海陵郡寄来的。
友人说我尚有未消的酒意，江都一带多产美酒佳酿。
如今年老饮酒已不能尽兴，喝醉一次便觉得过了分寸。
这海味虽然甘甜鲜美是我所爱，但容易吃腻也就不必多问了。
小女儿巧妙地收拾贝壳，那色泽如同胭脂晕染了眉黛。
贫寒的妆奁里没有金玉首饰，见女儿玩弄贝壳弄得狼藉便心生恼怒。
妻子儿女欢喜地品尝美味，婢女小妾却为打扫残壳而困顿忙碌。
不久我将前往京城，耳眼又要饱受尘土污浊之苦。
这般爽口的美味实在难得，特写下此诗作为厌弃世俗者的训诫。
注释
车螯：一种大型贝类海产，肉味鲜美。
月蛤：即文蛤，因形圆如月而得名。
海陵郡：古地名，宋代属泰州，今江苏泰州一带。
余醒：指酒后残留的醉意或未完全消散的酒气。
江都：扬州古称，以酿酒闻名。
关分：关乎本分或限度，此处指年老体衰不胜酒力。
饫：饱食，引申为满足或生厌。
燕脂：同“胭脂”，形容贝壳内壁红润色泽。
奁：古代妇女梳妆用的镜匣，代指嫁妆或闺中器物。
恚忿：愤怒、生气。
妻孥：妻子和儿女。
𢬵：同“摒”，扫除、清理之意。
京华：指北宋都城汴京。
尘坌：尘土污垢，喻指官场俗务与喧嚣。
赏析
此诗以日常馈赠为题，兼具叙事与抒情之妙。诗人先述友情与老境，继而以“娇女巧收壳”“婢妾困扫𢬵”等细节生动刻画家庭食蛤场景，充满生活气息与幽默感。末联由味觉之爽利转入精神之寄托，将海鲜之清鲜与京华之尘坌对照，以“厌者训”点明主旨。全诗语言质朴自然，于琐碎物事中寄寓士大夫对清净人格的坚守，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。