提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和齐少卿之作,咏龙兴寺中银杏树。借古树之苍茂清凉,寄托对佛地清幽的向往与避暑纳凉的闲适情怀。
译文
历经无数沧桑,盘曲的树根深扎于这片土地,
两株银杏投下浓荫,掩映着清净的佛寺禅居。
高耸入云的枝条已然繁密交织,
形似鸭蹼的叶片层层叠叠并不稀疏。
树影斑驳斜落在邻近僧人的院落里,
清风摇曳枝叶,拂动着尊贵访客的衣襟。
何时才能在此躲避烦人的酷暑,
让这潇洒的绿荫覆盖整个庭院台阶。
注释
鸭脚树:即银杏树,因其叶片形状酷似鸭掌而得名。
蟠根:盘曲环绕的树根,形容树木古老苍劲。
双阴:指两棵银杏树投下的浓密树荫。
浄梵居:清净的佛教寺院居所。
似蹼:形容银杏叶形状像鸭子的脚蹼。
上客:尊贵的客人,此处或指诗人自己及同游者。
庭除:庭院中的台阶,泛指庭院。
赏析
本诗状物精准,情感清雅。首联以“百战”拟人化写古树历经沧桑,奠定厚重基调;颔联紧扣“鸭脚”之名,以“似蹼”喻叶,形神兼备且对仗工稳。颈联由静转动,影落邻院、风摇客裾,将树与人、景与情巧妙交融,极具画面感。尾联直抒胸臆,表达对清凉佛地的眷恋与避世闲适之愿。全诗语言质朴自然,体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格,于寻常景物中见禅意与真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。