提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答王平甫之作，借评述文学流变与当世文风，赞颂王氏兄弟才德兼备、志向高远，并抒发二人虽未深交却以诗文相知相惜的深厚情谊。
译文
尊奉周王、成就霸业的诸侯国中，古来没有比齐桓公更受推重的。
孔子修《春秋》确立治国大法，也没有比正本清源更为重要的。
在文章领域革除浮华浇薄之风，近世无人能及韩愈。
他健笔如霹雳奔走，似龙蛇奋起于潜藏盘屈之中。
其文势如狂风不知从何而起，鼓荡起浩瀚波涛。
如同大海容纳明珠与百怪，可见其胸怀旷达宽广。
此后文风渐趋衰微，余弊习气犹存未能尽除。
我朝三四位名公，合力兴起感慨叹息。
幸逢盛世构筑明堂，愿做支撑栋梁的栌与栾。
期望雕琢宗庙礼器，愿备列于美玉之旁。
谢公吟咏西都盛景，我曾参与欧、尹诸公的观赏品评。
于是再现元和年间文坛盛况，但想要彻底变革仍属艰难。
将近三十年来，文风如纤纨般柔弱绮靡。
后辈喜好追求速成，往往只知舞弄华丽辞藻。
您家兄弟贤能，品格挺拔尤为坚贞完美。
好比攀登泰山，谁能辨清云雾缭绕的曲折路径。
忽然已立于高高山巅，两腋仿佛还插着羽翼。
我久闻您的大名，却未曾与您欢聚结交。
先前和您的诗作，浅陋之言令我惭愧于心。
淮南欣喜您到来，名帖上的字迹尚未漫漶。
明日听说您将渡江，特意留书致以慰问。
如今又获您美好诗篇，其中至味绝非寻常咸酸可比。
注释
王平甫：即王安国，王安石之弟，字平甫，北宋文学家。
齐桓：齐桓公，春秋五霸之首，尊王攘夷的代表。
仲尼：孔子名丘字仲尼，此处指其修《春秋》寓褒贬、定法度。
更端：更改头绪，引申为拨乱反正、重立纲纪。
韩：指唐代古文运动领袖韩愈。
巨浸：大泽或大海，喻指韩愈文章气势宏大、包罗万象。
栌与栾：皆为建筑构件，喻指愿为国家建设贡献微薄之力。
玉玕：似玉的美石，喻指朝廷珍视的人才或器物。
谢公：指谢灵运或泛指前代文坛领袖，此处借指当时文坛前辈。
欧尹：指欧阳修、尹洙等北宋诗文革新核心人物。
元和：唐宪宗年号，韩愈、柳宗元倡导古文运动的鼎盛时期。
纤纨：细绢，喻指晚唐五代以来柔弱绮靡的文风。
朱干：红色盾牌，本为武舞道具，此处喻指后生徒尚形式、华而不实。
袖刺：古代拜访时藏于袖中的名帖。
咸酸：泛指普通调味，喻指平庸乏味的作品。
赏析
全诗以议论入诗，脉络清晰，由古及今梳理文统，彰显宋诗尚理特色。诗人以“健笔走霹雳”“龙蛇奋潜蟠”等奇崛意象状写韩愈文风，又以登泰山喻王氏兄弟才学超拔，比喻精切生动。情感上既含对文道复兴的忧思与担当，又饱含对后辈才俊的激赏与期许。“至味非咸酸”一句以味觉通感论诗，将抽象审美具象化，堪称点睛之笔。全篇用典贴切而不晦涩，酬唱之中寄寓深沉的文学理想与真挚友情，体现了梅尧臣平淡深远、意蕴丰厚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。