提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人潘比部赴任广西提刑所作。诗中既贺其升迁，又勉励其不畏炎荒、平刑安民，兼写岭南险奇风光与家族勋业，寄寓深切期许与关怀。
译文
朝廷刚用白麻纸拜授了大丞相，
黄纸诏书首先任命你为南省郎官。
为使刑罚公平、安抚边远民俗，
请勿推辞乘驿车历经炎热荒僻之地。
桂林地势险要，连通着椎髻蛮族聚居区，
阳朔山峰奇特，宛如削尖的剑锋。
你家自有王门传承的旧日功勋业绩，
暂且不必频繁上书言事，当以务实安边为重。
注释
白麻：唐代以来拜相或重大除授所用白色麻纸诏书，代指重要任命
黄纸：皇帝诏书所用黄色纸张，此处指一般官员任免文书
南省：尚书省别称，因位于皇城之南得名
平刑：使刑罚公正平允
乘传：乘坐驿站车马，指奉命出使或赴任
炎荒：南方炎热荒僻之地
椎髻：将头发束成椎形发髻，古代南方少数民族典型发式，代指当地族群
剑铓：剑锋，形容山势尖锐陡峭
王门：显贵世家之门第，指潘氏家族
上书囊：装奏章的袋子，代指频繁进谏上疏
赏析
本诗融叙事、写景与劝勉于一体，结构谨严而情意深挚。首联以“白麻”“黄纸”对举，凸显除授之隆；颔联直陈使命，语重心长；颈联转写桂林、阳朔之险奇，“通椎髻”点明民族交融之责，“削剑铓”以比喻状山势，意象雄峻，既写实地风貌，又暗喻仕途艰险。尾联以家族勋业激励友人，并以“稀作上书囊”委婉劝其务实际、慎空言，体现宋代士大夫经世致用之风。全诗语言质朴而意蕴深厚，送别之情不流于伤感，反显庄重笃实，堪称宋诗理性与情致兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。