提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和孙浦二都官展墓之作,记述寒食节祭扫归途所见所感,借荒凉景物抒发悼亡哀思与身世之悲。
译文
拜谒坟茔时忽然生出寒食节的悲凉心绪,
应是因春意渐深而被啼鸟的哀鸣所触动。
泪水沾湿了隔年的草根,泥土依然冰冻,
马匹伫立在荒沙之上,留下的蹄迹已深。
乡野老翁停下耕作,只因寒风料峭刺骨,
山中房舍虽在白日敞开,却显得阴森幽暗。
骑马归来时回望通往原野的道路,
只见轻烟笼罩弥漫,万物景色皆显沉郁。
注释
垅:坟墓,坟茔。
寒食:传统节日,禁火冷食,多用于祭扫悼念。
宿草:隔年的草,常指坟上旧草,喻逝者已久。
料峭:形容微寒或风寒刺骨。
山房:山中屋舍,此处指大明精舍。
羃历:覆盖、笼罩貌,形容烟雾弥漫遮蔽视线。
物景沉:景物显得阴沉压抑,亦指心境沉重。
赏析
全诗以“寒食心”统摄全篇,情景交融,意境凄清。颔联“泪霑宿草根仍冻,马立荒沙迹已深”堪称名句,以触觉之“冻”与视觉之“深”交织,将抽象哀思具象化,既写环境苦寒,又喻悲痛彻骨且绵延不绝。颈联转写野老辍耕、山房阴森,以人事之静衬内心之恸。尾联以景结情,轻烟羃历、物景沉沉,将无尽哀愁融入苍茫暮色之中,余韵悠长,体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。