提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和孙浦二都官展墓归途所作,记述雨后拜谒祖坟归来情景,抒发对先人的深切哀思与庄重情怀。
译文
新松苍翠如烟,沾染了衣巾,
雨后山冈原野湿润,不再扬起尘土。
感念霜露之恩,悲痛之情此刻正深切,
这并非结伴出游去寻访春色。
注释
依韵:依照原诗韵脚作诗唱和。
展墓:祭扫坟墓。
大明精舍:寺院或书斋名,为展墓途中经停之处。
烟翠:形容松树苍翠之色如烟雾般朦胧润泽。
霜露悲怀:典出《礼记》,指因时节变迁触发的对亡亲哀思。
结客:结伴邀友。
赏析
首联以“烟翠”“不起尘”勾勒雨后清新静谧之景,新松沾衣暗喻哀思萦绕身心。后联直抒胸臆,借“霜露”典故点明展墓主旨,并以“曾非结客去寻春”作否定式强调,将庄重肃穆的祭奠之情与寻常游赏严格区分。全诗情景交融,语言质朴而情意深沉,体现了宋诗重理趣与真情的特色,展现了诗人对孝道伦理的恪守与对逝者的真挚缅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。