提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答外甥张令卷之作，既赞其诗才承袭舅家风范又具新意，又坦言其诗古奥难解，读之费神，体现了宋诗重理趣与诗人坦诚率真的批评态度。
译文
曾经听说外甥的才貌往往像舅舅，但像舅舅这样能作诗的却很少见。
你的诗歌深得古人意趣，仿佛追溯到了黄河源头；又能自出新声，宛如春日鸟鸣般清新婉转。
我反复诵读不敢有丝毫倦怠，然而十成之中还未能理解一成。
在文字章句间反复推敲琢磨，反而使我的内心纷乱不安。
注释
甥似舅：俗语谓外甥多肖舅父，此处兼指才情与诗风。
河源：黄河之源，喻指诗歌渊源深远，得古诗正统精髓。
新声：新颖别致的诗歌格调或辞采。
春鸟：喻指诗句清新自然、生机盎然。
晓：明白，通晓。
颠倒：反复翻阅、来回推敲之意。
扰扰：纷乱不宁的样子，形容因苦思冥想而心神劳顿。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“河源”与“春鸟”对举，形象概括了张令卷诗歌兼具古朴深厚与清新灵动之美，比喻精切而不落俗套。情感上既有长辈对晚辈才华的由衷赞赏，又坦陈阅读时的困惑与心力交瘁，毫无虚饰客套，尽显梅尧臣平淡质朴、真诚率性的诗学主张。全诗语言浅近而意蕴深长，“十未能一晓”一句尤为真切，既是对后辈诗艺高深的侧面烘托，也折射出宋代诗人对诗歌理趣与文字锤炼的极致追求，读来令人莞尔又深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。