提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣接待赵秘校来访所作,借蟏蛸报喜之俗与津亭相会之景,赞颂友人儒学修养及恬淡性情,表达主客间真挚而不拘礼节的深厚情谊。
译文
您是精通文学的儒家子弟,
儒学本源本就贯通天道与人伦。
连蜘蛛结网尚且预示喜事在先,
我们这些人又何必在渡口迷失方向?
在津亭与您短暂相会,
您既不嬉笑也不皱眉。
由此便识得您心境的恬静淡泊,
这绝非是对宾客的怠慢无礼。
注释
秘校:秘书省校书郎的简称,宋代文官职名。
蟏蛸:一种长脚蜘蛛,古人视为喜兆,俗称“喜子”。
迷津:本指迷失渡口,此处喻指困惑或不得其门而入。
嚬:同“颦”,皱眉。
恬泊:恬静淡泊,心境平和。
匪:通“非”,不是。
尔宾:即“宾尔”,以你为宾客,此处指对待客人的态度。
赏析
全诗语言质朴自然,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。首联直陈儒家通天人之旨,奠定庄重基调;颔联巧用蟏蛸报喜民俗典故,反衬访友之诚与相聚之乐,化俗为雅。颈联“不笑复不嚬”以白描手法刻画友人神态,传神写出其超然物外、宠辱不惊的气度。尾联点明主旨,将外在神情升华为内在恬泊之境,并主动消解可能产生的误解,彰显主客间超越世俗礼法的默契与相知,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。