提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王君归返建业所作，借春寒风雨与江南新酿之景，抒发对友人南归的羡慕与惜别之情，体现宋诗平淡深婉之风。
译文
春风裹挟着风雨带来阵阵寒意，清晨趁着潮水扬帆送你远行。
目光遥望着瓜步山上的云霭，心却已飞向你那茅家洞居所。
忽然发觉岸边柳色已然青翠，回想你来时枝头还凝着冰冻。
真羡慕你此番回归江南故里，正好赶上开启新酿的美酒瓮。
注释
高士：指品行高尚、不慕荣利的隐逸之士
建业：今江苏南京，六朝古都
瓜步：瓜步山，在今江苏六合东南，临长江
茅家洞：地名，当在建业附近，代指友人归处
新酿瓮：新酿成的酒，喻指江南春日生活之乐
赏析
本诗以时空对照见长，通过“柳已青”与“枝尚冻”的物候变迁，巧妙暗示友人停留之久与归程之速。诗人将眼前春寒风雨与想象中江南新酿并置，以乐景衬离情，羡意中饱含真挚情谊。语言质朴自然，不事雕琢而意境悠远，“忽觉”二字尤显时光流转之迅疾与心境转换之微妙，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力，于平淡叙述中寄托深沉别绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。