诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠江宁王高士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣赠予江宁隐士王高士之作,赞其慕贤好施、淡泊名利的高洁志趣,并抒发自身羁于尘务、向往归隐却未能如愿的感慨。

译文

自古以来江南的风俗就十分美好,欣喜您高雅的情趣仰慕先代贤人。 施药救人不论路途远近岂会计较回报,家中藏书丰富从不计算花费多少钱财。 已经居住在秦淮河畔借清风明月为伴,遍访吴国故地的旧日山川胜景。 我却被世俗官务束缚无法解脱,每次前来拜访都只能暂时停泊画船。

注释

高士:指志行高尚、不慕荣利的隐逸之人。 高趣:高雅脱俗的情致与志趣。 宁论报:哪里会计较报酬或回报。宁,岂、哪里。 秦淮:即秦淮河,流经今南京,自古为文人雅士聚居游览之地。 吴国:指春秋时吴国故地,此处泛指江南一带。 尘缨:比喻世俗事务或官场羁绊。缨,系冠的带子。 驻画船:停泊装饰华美的游船,指短暂停留拜访。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“药无远近”“图书不计钱”等具体细节,生动刻画王高士济世无私、好学淡泊的形象,彰显其超然物外的高洁品格。后两联转写自身,“尘缨我系”与对方“借风月”“寻山川”形成鲜明对照,既表达对友人的钦羡,又流露出身陷宦海、欲隐不能的无奈与怅惘。全诗在赞美中寄寓身世之感,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,读来余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品