提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和马都官、齐少卿之作,借沈佺期、宋之问典故自谦才力微薄,表达对前贤的敬仰与唱和时的惶恐之情。
译文
当年沈佺期与宋之问并称诗坛二豪,
曾传在龙门赋诗夺锦袍的佳话。
我如今接续前贤的清雅吟唱,
自知才学如鸿毛般轻,难比泰山之重。
注释
沈宋:指初唐诗人沈佺期与宋之问,二人齐名,对律诗定型有重要贡献
二豪:两位豪杰,此处尊称沈、宋为诗坛翘楚
龙门夺锦袍:典出《新唐书》,武则天游龙门命群臣赋诗,先成者赐锦袍,宋之问后作而词采最佳,遂夺袍赏之
前流:前代名家或前辈诗人
清唱:清雅的诗作或吟咏
泰山轻重于鸿毛:化用司马迁语,喻己才微如鸿毛,与前贤泰山之重不可同日而语
赏析
本诗用典精切,以“沈宋夺袍”盛赞马、齐二人诗才堪比初唐大家,既切合酬和对象身份,又暗含对当代诗坛的期许。后两句笔锋陡转,以泰山与鸿毛的悬殊对比自谦,将个人置于文学传承脉络中审视,情感真挚而不失风骨。全诗语言简净,对仗工稳,在恭维与自省间取得微妙平衡,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特质,亦折射出梅尧臣作为诗文革新倡导者对诗歌传统的敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。