提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人曾子进《早春》之作,借新雷、冰消、花坼等意象描绘早春生机,兼抒白首归朝之恬淡心境与自谦才思不及之意。
译文
新年伊始春雷发声威严庄重,檐下冰柱消融化作细水滴落。
眼看花萼即将在枝头绽裂开放,蛇类也不再蛰伏潜藏于地中。
黄河分流之水应当来得更早,白发老臣回归朝廷心意安然恬淡。
勉强想要为您拟写秀丽诗句,却觉才思枯竭远不如江淹。
注释
岁旦:农历正月初一,泛指新年伊始。
冰管:指屋檐下垂挂的冰柱。
花甲:此处指花萼,非指六十岁。
坼:裂开,指花苞绽放。
蛇鳞:代指冬眠的蛇类。
分派:河流分支,指黄河解冻分流。
白首:年老发白,诗人自指。
秀句:优美精妙的诗句。
江淹:南朝文学家,以辞赋著称,后世常以其为文才典范。
赏析
本诗紧扣“早春”题旨,首联以听觉与视觉交织,写新雷威严、冰澌细滴,精准捕捉初春物候特征。颔联“花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜”对仗工稳,以植物萌动与动物苏醒展现天地阳气回升之态,观察细致入微。颈联由景及人,将黄河早汛与自身白首归朝并置,流露出历经宦海后返归朝堂的从容恬淡。尾联用江淹典故自谦才短,既是对友人才华的推崇,亦显宋诗理性节制之风。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。