提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣酬答鹅湖长老绍元展示《太玄图》之作,借鹅湖之名与佛道典籍之辨,抒发超脱名相、不拘俗见的禅理哲思与文人雅趣。
译文
鹅湖里有鹅我不去过问,鹅湖里无鹅我也不生疑心。
道士应当去换读《黄庭经》,僧人自会明了《太玄》的辞义。
唉呀,这番意趣迥然不同于山阴兰亭的旧事,我也并非为了效仿王羲之而作此言。
注释
鹅湖:地名,在今江西铅山,因晋代龚氏养鹅得名,亦为佛教名刹所在。
黄庭经:道教经典,相传王羲之曾书此经换鹅。
释子:佛教僧侣。
太玄:指扬雄所著《太玄经》,此处代指深奥玄妙的哲理或图式。
山阴:指东晋王羲之兰亭雅集之地,代指文人风流韵事。
逸少:王羲之字逸少,以爱鹅及书法闻名。
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而意蕴深远。首联化用“鹅湖”地名典故,以“不问”“不疑”破除对名相的执着,暗合禅宗不立文字之旨。颔联巧分佛道疆界,既点明长老身份,又赞其通达玄理。尾联翻案山阴换鹅旧事,表明自己虽题咏鹅湖却非附庸风雅,而是追求超越形迹的精神契合。全诗在戏谑中见真淳,于酬答间显哲思,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。