提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣于元旦佳节赠予许待制的贺寿之作,将岁首更始与哲人降生并提,赞其出身名门、德才兼备,寄寓了对友人长寿及未来担当国政的美好祝愿。
译文
天时历法重新更替开启新岁,贤哲之人于此际应运而生。
曾听闻您享有月旦评般的美誉,何况又是高阳氏的名门后裔。
以椒花酒作为祝寿的杯中之物,爆竹炉火映照着桂木香气。
神龟与苍鹤这些祥瑞灵物,尚且被用来象征千年的寿数。
您乃是五行精气所钟的秀杰,又与这清明盛世相契合。
他日朝廷若寻求老成持重之臣,不必远赴渭水之滨去访求。
注释
天历:指自然时序与朝廷历法。
哲人:指才德出众之人,此处尊称许待制。
命世:应时而生,闻名于世。
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的品评赞誉。
高阳裔:指上古颛顼高阳氏之后,喻指许姓出身高贵。
椒花:古俗元旦饮椒柏酒以祝长寿。
𬬻桂:燃烧桂木,取其芳香珍贵之意。
穹龟:大龟,古代视为长寿祥瑞之物。
五行秀:谓得天地五行之精华而生。
明时:政治清明的时代。
老成:阅历丰富、稳重干练的大臣。
渭汭:渭水弯曲处,用周文王渭滨访姜尚典故。
赏析
此诗结构严谨,起笔将岁旦更新与寿星降生巧妙绾合,奠定庄重喜庆基调。中二联用典精切,“月旦评”“高阳裔”既赞人品又彰家世,“椒花”“爆火”点染节日氛围,“穹龟”“苍鹤”则拓展了祝寿的时空意境。尾联化用渭水访贤典故,由祝寿升华为对友人政治才干的高度肯定与期许,超越了寻常应酬诗的窠臼。全诗语言雅正温润,情感真挚而不谄媚,体现了宋诗以学问入诗、理趣与情韵兼备的艺术特色,是宋代士大夫交际诗中典雅得体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。