提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣读友人黄莘诗卷后所作,借嵇康《广陵散》典故评其诗才。既赞其格调高古、才质秀异,又叹其不合时俗,勉励其沉潜修养以待知音。
译文
昔日嵇康弹奏《广陵散》,商声激越而宫声舒缓。
此曲托名山鬼却未得真传,唯有古桐琴弦丝缕绵延不断。
一旦听闻便僵卧窃记其音,世间虽有人得其技亦属罕见。
贤明之人借此知晓世运盛衰,愚昧之徒却视之为荒诞妄言。
近年你在芜城拜访过我,忽听你长歌一曲令人倦意顿消。
凤凰养育雏鸟尚未高飞,鸡鸭成群翅膀终究短小。
你如龙纹秀骨般苦于被时俗轻视,继续研习五弦琴艺须从容和缓。
注释
广陵散:古琴名曲,相传嵇康临刑前弹奏,后称绝响。
商声:五音之一,主秋,声调悲凉激越。
山鬼:指《广陵散》曲意所托之神怪,喻指乐曲渊源神秘。
纫丝:指琴弦连绵不绝,喻技艺或精神传承未断。
僵卧:形容听琴者沉醉入迷、身心俱忘之态。
芜城:扬州别称,因鲍照《芜城赋》得名。
长拍:指诗歌或乐曲的长篇节奏。
龙章秀骨:比喻才华出众、风骨超逸之人。
欵欵:同“款款”,诚恳舒缓貌,此处指从容不迫地修习。
赏析
本诗以琴喻诗,构思精妙。开篇借《广陵散》之孤高绝响,暗合黄莘诗作格调超凡却难觅知音的处境。“凤皇养雏”与“鸡鹜成群”形成鲜明对比,既痛惜英才被庸众掩没,又寄寓对后辈的深切期许。结句“继作五弦须欵欵”语重心长,劝勉友人不必急于求成,当以从容心态涵养才情。全诗用典贴切,比兴深远,在慨叹时俗轻才的同时,彰显了宋代文人重风骨、尚内敛的审美追求与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。