提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述梅尧臣应张圣民学士之邀赴宴,席间共赏御书及法帖之事。诗人以病躯勉力赴约,借同座杜子由讥转赞的戏剧性反差,凸显御书精妙绝伦,表达由衷叹服之情。
译文
寒冬岁末江水结冰,楚地船只难以通行,广陵别驾张学士怜惜我这老翁。
殷勤相邀勉强前往,空堂之中摆满了丰盛甘美的酒菜。
我因胃寒生病无法下咽,只能徒然举起匙筷在席间应酬。
主人想让客人尽兴欢愉,取出如飞龙舞鸾般的绢帛书法展示。
“刑政”二字楷书端正有法度,古今诸多书帖都不足以与之相比。
座中杜先生素来喜好挥毫评书,批评前辈书家从无完人。
一见这珍贵墨迹便觉天下绝妙,叩首赞叹仰慕得口干舌燥。
他这般独特的鉴赏眼光已太过险峻苛刻,若让我不加颂咏恐怕更是难上加难。
注释
冰胶:指冬季江河结冰,舟船难行。
楚舸:楚地的船只,此处代指诗人所乘之舟。
岁将穷:一年将尽,指岁末寒冬。
广陵别乘:广陵即扬州,别乘为通判或佐贰官之别称,指张圣民。
虚堂:空旷清静的厅堂。
匕筯:匙与筷,泛指餐具。
谩举:徒然举起,形容因病不能进食而勉强应付。
飞帛腾龙鸾:形容书法作品笔势飞动,如龙鸾腾跃于绢帛之上。
刑政:御书中所写的具体内容,体现治国理政之意。
楷法:楷书的法度规范。
宝踪:珍贵的书法真迹。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处表极度敬仰。
别识:独特乃至严苛的鉴赏眼光。
赏析
本诗叙事层次分明,情感转折自然。前六句铺垫病躯赴宴、主人盛情,营造温厚氛围;后六句聚焦赏帖,尤以“坐间杜子”为关键衬托。杜子平日“诋讥前辈无全完”,性格孤傲挑剔,却对御书“稽首赞仰舌吻干”,以前倨后恭的强烈反差,侧面烘托出书法艺术造诣之高,比直接赞美更具说服力。结句“如此别识已太险”既调侃友人眼光苛刻,又暗含对御书的无上推崇,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。