提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠扬州僧人省符之作，赞其虽身披佛衣却精研儒家经典，节操超群，于世事沧桑中独守清修与学问，寄托了诗人对高洁人格的敬仰。
译文
《春秋》全书一万八千字，其中记载的吴楚纷争旧事已不必深究。
身穿佛衣却谈论儒学，这在世间已属罕见，您的品行节操又与寻常僧徒迥然不同。
您在扬州往来居住三十年，曾亲眼见证昔日华堂沦为荆棘丛生的废墟。
唯独听闻您依旧安然端坐焚香，还在翻阅残存典籍探求圣贤遗意。
注释
省符上人：扬州僧人，生平不详，上人为对僧人的尊称
春秋：儒家经典，相传孔子修订，记事约一万八千字
吴人楚人事：指《春秋》所载吴楚等诸侯国争霸的历史往事
佛衣儒谈：身着僧服而研习谈论儒家学说，体现儒释兼修
节行：品德操守与行为准则
华堂荆棘地：喻指富贵繁华之地衰败荒废，感叹世事无常
残编：残缺不全的古籍书卷
遗意：古人著述中遗留的深意或精神旨趣
赏析
本诗以对比手法塑造了一位儒释兼修、超脱世俗的高僧形象。首联以《春秋》起兴，暗喻省符不拘泥史事而重义理；颔联“佛衣儒谈”点出其独特身份与卓异节行，凸显其文化融合之姿。颈联借扬州三十年兴衰变迁，以“华堂荆棘”之景反衬人物定力。尾联“独闻依旧坐焚香”为全诗点睛，在世事沧桑背景下，勾勒出僧人静心治学、坚守道统的孤高身影。语言质朴深沉，寄寓了诗人对乱世中文化传承者的深切敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。