提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣偶遇旧识画工来嵩所作。诗人感慨扬州城中相识者寥寥,唯画师尚存旧日画像,借以抒发物是人非、年华老去的羁旅沧桑之感。
译文
清晨再次走进扬州城郭,
千万人之中还有谁认识我呢?
只有画工来嵩曾经为我画过像,
画中模样还依稀像是当年的样子。
注释
朝来:清晨到来或早晨进入。
郭:外城,此处泛指扬州城池。
来嵩:人名,当时的一位画工。
依稀:仿佛,隐约。
昔年时:往年,过去的时光。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“千万中人”与“识者谁”的强烈反差,极写客居他乡的孤独与世态炎凉。后两句笔锋一转,将情感寄托于画工及其画作,“依稀”二字既写画像之神似,更透出岁月流逝、容颜已改的无奈与感伤。以画证昔,以昔衬今,在平淡叙述中蕴含深沉的身世之叹,体现了宋诗重理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。