提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赴代北途中所作,借求马喻求仕。诗人感叹选才标准严苛且世风浮躁,表达不愿随波逐流、宁可归隐田园以保全真性的高洁志趣。
译文
手持缰绳奔赴代北之地,心中妄想着能寻得名马。
代北的良马多如云彩,但历来对马匹的挑选极为慎重。
朝廷官员选拔人才,也是依据才能高低绝不马虎苟且。
若自身德行才干未曾修整完善,纵有黄金又怎能不变成瓦砾?
我应当保全自己的本真天性,甘愿回归乡野躬耕度日。
注释
持辔:手握马缰,指骑马赶路。
代北:泛指今山西北部一带,古时以产良马著称。
妄意:非分的想法,此处为自谦之词。
取舍:挑选与舍弃,指甄别优劣。
王官:朝廷命官,此处引申为朝廷选才制度。
修饬:整治、修养,指修身立德或具备真才实学。
保吾真:保持自己纯真质朴的本性,不被世俗污染。
赏析
全诗运用比兴手法,以求马喻求仕,构思巧妙自然。前四句铺陈代北马多而选取严,暗喻朝廷用人唯才是举;后四句笔锋一转,由物及人,指出若无真才实学,即便拥有财富地位也终将失去价值。末二句“吾当保吾真,甘归事田野”直抒胸臆,将外在的功名追求升华为内在的人格坚守。语言质朴平淡却意蕴深远,体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的艺术特色,彰显了宋代士大夫重气节、轻名利的高尚情操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。