提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作，题咏岳上人所居澄心亭。诗人借描绘古寺幽景与山泉之态，寄托超脱尘俗、心境澄明如水的禅意情怀。
译文
空旷山林中旧日小径长满青苔，古寺斋饭是白薤蒸制的素餐。
暑天雨中静坐只见雨雾弥漫，野外泉水在树林外层层跌落。
世间绝胜之境向来远离尘俗，未有幽深之处不属于僧人所有。
唯独喜爱溪头那一寻深浅的活水，既不见其奔流浪荡也不见其刻意澄清。
注释
次韵：依原诗韵脚和用字次序唱和的诗体。
迳：同“径”，小路。
斋盂：僧人盛饭食的钵盂，代指寺院饮食。
白薤：一种蔬菜，即藠头，此处指僧家素食。
漠漠：形容雨雾迷蒙密布的样子。
胜绝：风景绝佳之处。
一寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容水浅而清。
流浪：指水流奔腾动荡之态。
澄：指水静止清澈之貌。
赏析
本诗以清寂笔触勾勒禅境，前四句写景由近及远，绿苔古径、白薤斋盂显寺院清苦，暑雨野泉绘自然幽邃，视听交融营造空灵氛围。颈联议论点题，揭示胜景与僧侣的精神契合。尾联堪称警策，“莫闻流浪莫闻澄”以否定句式超越动静二元对立，溪水不流不澄恰喻禅心无住无执，将物理之水升华为心性象征，体现宋诗理趣与禅悟的完美融合，语言平淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。